Friday, 10 May 2013

Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu - Iyarkai



Babe, Tell me you love me
I hope I hear it when I'm in love

காதல் வந்தால் சொல்லி அனுப்பு
உயிரோடு இருந்தால் வருகிறேன்
என் கண்ணீர் வழியே உயிரும் வெளியே
கரையில் கரைந்து இருக்கிறேன்
சுட்ட மண்ணிலே மீனாக
மனம் வெட்ட வெளியிலே வாடுதடி
சுட்ட மண்ணிலே மீனாக
மனம் வெட்ட வெளியிலே வாடுதடி
கண்ணீர் கலந்து கண்ணீர் கலந்து
கடல் நீர் மட்டும் கூடுதடி

காதல் வந்தால் சொல்லி அனுப்பு
உயிரோடு இருந்தால் வருகிறேன்

உயிரை தவிர சொந்தம் இல்லையே காதலிக்கும் முன்பு
இந்த உலகே எந்தன் சொந்தம் ஆனதே காதல் வந்த பின்பு
Babe, Tell me you love me
It's never late, Don't hesitate
சாவை அழைத்து கடிதம் போட்டேன் காதலிக்கும் முன்பு
ஒரு சாவை புதைக்க சக்தி கேட்கிறேன் காதல் வந்த பின்பு
உன்னால் தான் என் கடல் அலை உறங்கவே இல்லை
உன்னால் என் நிலவுக்கு உடல் நலம் இல்லை
கடல் துயில் கொள்வதும் நிலா குணம் கொள்வதும்
நான் உயிர் வாழ்வதும் உன் சொல்லில் உள்ளதடி
உன் இறுக்கம் தான் என் உயிரை கொல்லுதடி கொல்லுதடி

காதல் வந்தால் சொல்லி அனுப்பு
உயிரோடு இருந்தால் வருகிறேன்
என் கண்ணீர் வழியே

பிறந்த மண்ணை அள்ளி தின்றேன் உன்னை காணும் முன்பு
நீ நடந்த மண்ணை அள்ளி தின்றேன் உன்னை கண்ட பின்பு
அன்னை தந்தை கண்டதில்லை நான் கண் திறந்த பின்பு
என் அத்தனை உறவும் மொத்தம் கண்டேன் உன்னை கண்ட பின்பு
பெண்ணே என் பயணமோ தொடங்கவே இல்லை
அதற்குள் அது முடிவதா விளங்கவே இல்லை
நான் கரையாவதும் இல்லை நுரையாவதும்
வளர் பிரையாவதும் உன் சொல்லில் உள்ளதடி
உன் இறுக்கம் தான் என் உயிரை கொல்லுதடி கொல்லுதடி ...

காதல் வந்தால் சொல்லி அனுப்பு
காதல் வந்தால் சொல்லி அனுப்பு

படம் : இயற்கை (2003)
இசை : வித்யாசாகர்
வரிகள் : கவிபேரரசு வைரமுத்து
பாடகர் : திப்பு

Babe, Tell Me You Love Me
I Hope I Hear It When I'm In Love

Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu
Uyirodu Irundhaal Varugiren
En Kanneer Vazhiyae Uyirum Veliyae
Karaiyil Karaindhu Irukkiren
Sutta Mannilae Meenaaga
Manam Vetta Veliyilae Vaadudhadi
Sutta Mannilae Meenaaga
Manam Vetta Veliyilae Vaadudhadi
Kanneer Kalandhu Kanneer Kalandhu
Kadal Neer Mattum Koodudhadi

Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu
Uyirodu Irundhaal Varugiren

Uyirai Thavira Sondham Illaiyae Kaadhalikkum Munbu
Indha Ulagae Endhan Sondham Aanadhae Kaadhal Vandha Pinbu

Babe, Tell Me You Love Me
It's Never Late, Don't Hesitate

Saavai Azhaithu Kadidham Pottaen Kaadhalikkum Munbu
Oru Saavai Pudhaikka Sakthi Kaetkiren Kaadhal Vandha Pinbu
Unnaal Dhaan En Kadal Alai Urangavae Illai
Unnaal En Nilavukku Udal Nalam Illai
Kadal Thuyil Kolvadhum Nila Kunam Kolvadhum
Naan Uyir Vaazhvadhum Un Sollil Ulladhadi
Un Irukkam Dhaan En Uyirai Kolludhadi Kolludhadi...

Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu
Uyirodu Irundhaal Varugiren
En Kanneer Vazhiyae

Pirandha Mannai Alli Thindraen Unnai Kaanum Munbu
Nee Nadandha Mannai Alli Thindraen Unnai Kanda Pinbu
Annai Thandhai Kandathillai Naan Kan Thirandha Pinbu
En Aththanai Uravum Motham Kandaen Unnai Kanda Pinbu
Pennae En Payanamoa Thodangavae Illai
Adharkul Adhu Mudivadha Vilangavae Illai
Naan Karaiyaavadhum Illai Nuraiyaavadhum
Valar Piraiyaavadhum Un Sollil Ulladhadi
Un Irukkam Dhaan En Uyirai Kolludhadi Kolludhadi...

Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu
Kaadhal Vandhaal Solli Anuppu

Film : Iyarkai (2003)
Composer : Vidyasagar
Lyrics : Vairamuthu
Singer : Tippu

No comments:

Plz Leave a Comment dude