Wednesday, 22 May 2013

Mannil Intha Kaadhal - Keladi Kanmani


மண்ணில் இந்த காதலன்றி யாரும் வாழ்தல் கூடுமோ
எண்ணம் கன்னி பாவையின்றி ஏழு ஸ்வரந்தான் பாடுமோ
பெண்மை இன்றி மண்ணில் இன்பம் ஏதடா
கண்ணை மூடி கனவில் வாழும் மானிடா

மண்ணில் இந்த காதலன்றி யாரும் வாழ்தல் கூடுமோ
எண்ணம் கன்னி பாவையின்றி ஏழு ஸ்வரந்தான் பாடுமோ
பெண்மை இன்றி மண்ணில் இன்பம் ஏதடா
கண்ணை மூடி கனவில் வாழும் மானிடா

வெண்ணிலவும் பொன்னி நதியும் கன்னியின் துணையின்றி
என்ன சுகம் இங்கு படைக்கும் பெண்மையில் சுகமன்றி
சந்தனமும் சங்கத்தமிழும் பொங்கிடும் வசந்தமும்
சிந்திவரும் பொங்கும் அமுதம் தந்திடும் குமுதமும்
கன்னி மகள் அருகில் இருந்தால் சுவைக்கும்
கன்னி துணை இழந்தால் முழுதும் கசக்கும்
விழியினில் மொழியினில் நடையினில் உடையினில்
அதிசய சுகம்தரும் அணங்கிவள் பிறப்பிதுதான்

மண்ணில் இந்த காதலன்றி யாரும் வாழ்தல் கூடுமோ
எண்ணம் கன்னி பாவையின்றி ஏழு ஸ்வரந்தான் பாடுமோ

முத்துமணி ரத்தினங்களும் கட்டிய பவழமும்
கொத்துமலர் அற்புதங்களும் குவிந்த அதரமும்
சிற்றிடையும் சின்ன விரலும் வில்லெனும் புருவமும்
சுற்றிவரச் செய்யும் விழியும் சுந்தர மொழிகளும்
எண்ணிவிட மறந்தால் எதற்கோ பிறவி
இத்தனையும் இழந்தால் அவன் தான் துறவி
முடி முதல் அடி வரை முழுவதும் சுகந்தரும்
விருந்துகள் படைத்திடும் அரங்கமும் அவளல்லவா

மண்ணில் இந்த காதலன்றி யாரும் வாழ்தல் கூடுமோ
எண்ணம் கன்னி பாவையின்றி ஏழு ஸ்வரந்தான் பாடுமோ
பெண்மை இன்றி மண்ணில் இன்பம் ஏதடா
கண்ணை மூடி கனவில் வாழும் மானிடா
மண்ணில் இந்த காதலன்றி யாரும் வாழ்தல் கூடுமோ
எண்ணம் கன்னி பாவையின்றி ஏழு ஸ்வரந்தான் பாடுமோ

படம் : கேளடி கண்மணி (1990)
இசை : இசைஞானி இளையராஜா
வரிகள் : வரதராஜன்
பாடகர் : எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம்

Mannil Intha Kaadhalanri Yaarum Vaazhdhal Koodumo
Ennam Kanni Paavaiyinri Aezhu Svarandhaan Paadumo
Penmai Inri Mannil Inbam Aedhadaa
Kannai Moodik Kanavil Vaazhum Maanidaa

Mannil Intha Kaadhalanri Yaarum Vaazhdhal Koodumo
Ennam Kanni Paavaiyinri Aezhu Svarandhaan Paadumo
Penmai Inri Mannil Inbam Aedhadaa
Kannai Moodik Kanavil Vaazhum Maanidaa

Vennilavum Ponninadhiyum Kanniyin Thunaiyinri
Enna Sugam Ingu Padaikkum Penmayil Sugamanri
Sandhanamum Sangaththamizhum Pongidum Vasandhamum
Sindhivarum Pongum Amudham Thandhidum Kumudhamum
Kannimagal Arugil Irundhaal Suvaikkum
Kanniththunai Izhandhaal Muzhudhum Kasakkum
Vizhiyinil Mozhiyinil Nadaiyinil Udaiyinil
Adhisaya Sugamtharum Anangival Pirappidhudhaan

Mannil Intha Kaadhalanri Yaarum Vaazhdhal Koodumo
Ennam Kanni Paavaiyinri Aezhu Svarandhaan Paadumo

Muththumani Raththinangalum Kattiya Pavazhamum
Koththumalar Arpudhangalum Kuvindha Adharamum
Sitridaiyum Sinna Viralum Villenum Puruvamum
Sutrivarach Cheyyum Vizhiyum Sundara Mozhigalum
Ennivida Marandhaal Edharkoa Piravi
Iththanaiyum Izhandhaal Avandhaan Thuravi
Mudimudhal Adivarai Muzhuvadhum Sugamtharum
Virundhugal Padaiththidum Arangammum Avalallavaa

Mannil Intha Kaadhalanri Yaarum Vaazhdhal Koodumo
Ennam Kanni Paavaiyinri Aezhu Svarandhaan Paadumo
Penmai Inri Mannil Inbam Aedhadaa
Kannai Moodik Kanavil Vaazhum Maanidaa
Mannil Intha Kaadhalanri Yaarum Vaazhdhal Koodumo
Ennam Kanni Paavaiyinri Aezhu Svarandhaan Paadumo

Film : Keladi Kanmani (1990)
Composer : Music Maestro Ilaiyaraaja
Lyrics : Varadaraajan
Singer : SP Balasubramaniam

3 comments:

  1. Thanks for the lyrics! Just beautiful

    ReplyDelete
  2. The lyrics were actually written by Gangai Amaran. In the movie, it is said it is a poem by 'Pavalar Varadarajan', who is the elder brother of Gangai Amaran since Gangai Amaran is not known for this classical style and felt mentioning his name won't give the necessary weight to the scene.

    ReplyDelete